• ... Ou conné le goût un bon sorbet tamarin Adelis ...
• ... Ou sa prend l'avion pou rent la Réunion, ou vois un tralé kréyols faire la queue pou enregistre bagaz & là ou lé content !
• ... Tu ne dis pas " une poche " mais " un sachet " ...
• ... Tu entends un tout petit peu de créole, tu sursautes & là, tout revient ...
• ... Tu dis que tu viens de la Réunion, les gens te disent: " Mais euh, tu es né(e) là-bas ? & tes parents aussi ? ... Enfin, c'est bizarre quoi ... Tu n'es pas noir(e) ?!? " ...
• ... Pou ou, na point de faute dans la phrase: " Je vais vitement au supermarché ! " ...
• ... Sur la liste des élèves en début d'année, ça te fait tout bizarre de ne pas voir le quota habituel de HOAREAU, PAYET, FONTAINE, MINATCHY, etc ...
• ... Tu dis " letchi " non pas " litchi " ...
• ... On te demande quel est l'hymne de la Réunion ... & que tu réponds " La Marseillaise " ...
• ... Un zoreil i dit à ou " J'habite dans le 23 " & que ou conné pas quel département i correspond, quelle ville néna là-bas, & que en plus ou conné même pas où sa i lé en France...
• ... Ou lé seul(e) à dire la " Métropole " dans une conversation ...
• ... Pou ou, le Chaudron ce n'est pas une grosse marmite, mais un quartier de Saint-Denis ...
• ... Pou ou, les marsouins & les cigognes, ce ne sont pas ban z'animaux mais 2 équipes football ...
• ... Tu prononces le "t" de PAYET ... ( & le "t" de LAURET aussi par la même occasion ... )
• ... Tu gagnes pu à force d'entendre qu'on parle de " créoles " que pour les antillais, ou que tu es beaucoup trop blanc(he) pour être originaire des " îles ", tu sors: " Allé tire un feuille don ! " ...
• ... Ou la envie de pleurer ziss parce que ou conné que ou mangeras pas letchi pou Noël ...
• ... La première chose qu'on te demande c'est: " Tu as eu le chikungunya ? " ...
• ... Un gars te dit: " Au fait, je connais quelqu'un à la Réunion, il s'appelle Bob. Tu le connais ? " ... Calcule ! Nous lé rien'k 2 là bas ... !!
• ... Tu rigoles en voyant la tête des samoussas vendus au marché ! I fé pas envie ...
• ... Quand tu dis " GSM " !
• ... Tu battes dans un n'affèr & que tu cries instinctivement " Tééé langette ton momon ! " ...
• ... Pour toi les grains ce sont des haricots ...
• ... Tu dis " Mi sa va bat un carré ! " & que, bien évidemment, personne ne comprend ...
• ... Tu dis "à soir" au lieu de "ce soir" ...
• ... Tu dis " dégrainé " pour " mal coiffé " ou " non ordonné " ...
• ... Ou manges " ti jacques " ! Ou connais qu'ou manges pas do moune ... !
• ... Tu repères un reportage sur la Réunion à la télévision & rien qu'en voyant 3 fougères, tu sautes en l'air en disant à tout le monde de venir voir !
• ... Une histoire te surprend, que tu t'exclames: " Laa a plané là !! " & ... gros silence ...
• ... Tu réponds toujours " Ben ! " à une question pour dire " Oui " ...
• ... Tu dis " Ma fille " à tes copines & qu'elles te regardent comme si tu sortais de derrière la Lune ( ben mi sorte la réunion té !!! )
• ... Tu dis " Té oui té !! ", " coma " & " moukater " à tout bout de champ ...
• ... Ou dis ban camarades qu'out papa l'a fait un garde robe " Ralph Lauren " Maurice & que zot i répond à ou: " Wouaaah ! Ton père il a de l'argent !!! " & là tu te dis: " Laisse tomber ! Zot i connaient pas trafic Maurice !!! "
• ... Ban z'oreilles dan télé & dan radio y causent de Valérie Bègue ... Ou sens la fierté monter dans out kèr !
• ... Pou ou, un " macro " lé pas un poisson ...
• ... Pour toi, le féminin de " un " n'existe pas ( un poule, un marmite, un papaye ... ) !
• ... La première chose qu'on te dit quand tu dis d'où tu viens c'est: " Mais qu'est-ce que tu es venu(e) foutre ici ?!? " ( Ben mon Dieu, mi demande à mwen tiens ... ! )
• ... Ou appelles Freedom avant appelles la police quand ou l'a perd un affaire !!!
• ... On te demande c'est qui le président de la Réunion & tu réponds Sarko ! ( Mon Dié Seigneur Marie Joseph, où ça ma la tombé(e) aster ... )
• ... Ou dis " Je viens du Tampon " & que band z'oreilles i moukatent à ou !
• ... Ou dis " Avance derrière !! " au lieu de dire " Recule !! ".
• ... En civilisation canadienne, tu apprends que c'est Jean CABOT qui a découvert le Canada à l'époque & que tous les étudiants se demandent pourquoi tu te pinces les lèvres pour pas éclater de rire !!!
• ... Tu dis " Chap pas dan fond ! " au lieu de " Ne tombe pas ! " ...
• ... De mounes i regardent à ou bizarrement quand ou dis " jaune " ...
• ... Ou dis ou lé pas superstitieux mais ou roules pas sur ban sachets en plein milieu la route ...
• ... Tu dis " Mon linge lé crasé ! " au lieu de " Mes habits sont froissés " ...
• ... Ou dis " bringelles " & pas " aubergines ".
• ... Ou sa va regardes la coupe des DOM & que quand l'équipe la Réunion l'a marqué, ou cris " GOUT À NOUS !!! "
• ... Ou lé nervé(e) quand ou trouves Maurice sur un map monde mais n'a point la Réunion !
• ... Tu rôdes un macatia & un bonbon la rouroute dans la pâtisserie ...
• ... Ou lé le seule tit manzelle à sourire comme un couillon quand out professeur i cite les DOM-TOM & que quand ou i entends " la Réunion " i fait à ou chaud dan kèr !
• ... Tu regardes avec désespoir le prix des billets d'avion pour rentrer pendant les vacances... & que tu te dis: " Ben l'année prochaine ... " ...
• ... Toute ta famille essaie de te forcer à manger du piment depuis 15 ans alors que ça te fait enfler la langue & que tu culpabilises d'être la honte de la famille ...
• ... Ou lé content quand ou vois Sébastien Folin présent la météo ...
• ... Les gens chez toi demandent en regardant ton rougail tomates si c'est de la salade & que tu leur souris en toute innocence, & leur dis : " Mais bien sûr, vas-y goûte ! " ...
• ... Tu te retournes sur les fringues dont le logo est une petite tête de diable ...
• ... Tu vois un avion ... Tu te dis alors: " Mi veux rentre la caseeee ! "
• ... Ou n'as forcément un tit chanson de la Réunion ( un ti Ousanousava, Analyse, ou un bon tit ragga lool ) su out lecteur MP3.
• ... Tu demandes: " Comment i lé ? " & qu'on te répond: " Il est bien ... " ... Pourtant ou la pas dis " Comment il est ? " ... !!
• ... Tu passes par la route du Littoral & que ... Tu n'as pas peur !
• ... " Le Voile de la Mariée " t'évoque d'abord une magnifique cascade à Salazie ...
• ... Ou dois expliquer c'est koué un(e) malbar(èze) ...
• ... Pour toi un cabot ... Ce n'est pas un chien ... !!!
• ... Ou dis " Mi aime à ou " & que banna i pensent ou miaules !
• ... Les gens n'arrêtent pas de te demander ton origine & que tu es tellement métissé(e) que la seule chose que tu puisses répondre est que tu es réunionnais(e).
• ... Ton ventre gargouille en voyant le mot " bouchon " ...
• ... Tu reconnais un(e) autre réunionnais(e) rien qu'à sa façon de prononcer " HOAREAU " : " WARO " & pas " O-A-RO " !
• ... Ou dis " en graine " au lieu de " en colère ".
• ... Tu rêves d'un bon rougail saucisses au moins 3 fois par semaine !!
• ... Tu connais la chanson " Ça sent la banane, la vanille & le cumin ... "
• ... Tu dis " Il faut que j'y aille ou mon père va me baiser ! " & que tout le monde te regarde d'un air choqué ...
• ... Tu dis " Je vais faire mes commissions. " au lieu de " Je vais faire mes courses. "
• ... Tu appelles ton chat " le chat " & ton chien " le chien " ...
• ... Tu dis " C'est mol. " ...
• ... Tu dis " rôder " au lieu de " chercher ".
• ... Tu connais les paroles de " P'tite fleur fanée ".
• ... Pour toi, une " christophine " c'est un chouchou ...
• ... Tu es obligé(e) de reprendre la personne qui te dis " Ehh j'ai été EN Réunion cet été !! "
